High court upholds sentence in fatal Sioux Falls shooting