The opening of “Renegade” by Styx — the Steelers’ adopted anthem — blared at Dignity Health Sports Park at the start of the fourth quarter Sunday, angering Chargers players.