South Dakota lawmakers criticize Noem on tribal checkpoints